今日は朝から天気がよく暖かかったので、庭でバーベキューをしてみた。
It was fine today, so that we did BBQ in our backyard.
昼頃になると、とても暖かくなってきた。絶好のバーベキュー日和である。
It was getting warm around noon. It was suitable
for BBQ, today.
子供たちもこのとおり。帽子をかぶらないと暑いぐらいだ。
Kids are like this. They need caps to prevent from
sunshine.
ほら、美味しそうに焼けてるでしょ！ このバーベキューグリルは使い捨て物のであり、ライターで火をつけて15分ほどおいておくと、ちょうどいい火加減になる優れものだ。
Here, it looked delicious! This grill was
disposable. After 15 minutes from lighting it, the power of the fire
will be just for use.
昨年の夏にはよく庭でバーベキューをしたのだが、冬の間は寒くてできなかった。帰国前に是非もう一度バーベキューをしてみたくて、少し時期は早いがバーベキューをしてみたわけである。決して「使い捨てグリルが余っていたから」とか「牛肉が余っていたから」とかいう理由ではない(嘘)。
In the last summer, we often did BBQ in our backyard,
but in winter it was too cold to do it. We did it today because we want
to do it again before leaving for Japan. The reason is never
"because we have a disposable grill remaining", nor "because we
have some beef remaining" (Lie).
gmail.comまで。