今回の内容はビール好きの友人ロザンに捧げる。
Dedicated to a friend of mine, Roseanne, who loves beer.
こちらのスーパーへ行くといろんな種類のビールが売っている。500mlの缶と300mlぐらいのビンが主流のようであり、日本のような350mlの缶は珍しい。
Various kinds of beer are sold in the supermarket. 500ml cans and 300ml
bottles are the main containers. It is difficult to find 350ml can like
Japan.
ノルウェーではビールは非常に高く、１缶で400円ぐらいするのだが、隣のスウェーデンまで行くと１缶で70円〜100円ぐらいである。私はもちろんスウェーデンへ買いに行っている。
In Norway, beer is so expensive, and its price is 400 Yen. But, in the
next country, Sweden, the price is from 70 yen to 100 yen a can. Of
course, I buy beer in Sweden.
それでは、ここで少し紹介しよう。
Here, I will introduce some.
左のBORGというのがハルデンのスーパーではよく売られている。地元のビールだろうか。
The left one, BORG is often sold in the supermarket in Halden. It might
be local beer.
アルコール度数は2.8%のものが主流であり、3.5%のものも若干ある。
Alcoholicity of beer is mainly 2.8%, some are 3.5%.
おや？ これは！
Oh? It's !
だ、だ、大魔王ビール？ （内輪ネタである。ご容赦いただきたい）
F, F, FALCON Beer? (I have a friend whose name is
'FALCON')
おおっ！ EXTRAもある！
Ooops! It's EXTRA!
さらに小さい缶もある！
In addition, there is a small can!
大魔王ビール三兄弟！ なんか恐い(笑)
Three brothers of FALCON beer! It's scary (laugh).
gmail.comまで。