2005年12月14日(水)

E34ミーティング in 台湾 − 台湾のMr.Kさんより
E34 meeting in Taiwan - From Mr.K

11月27日(日)に台湾で大規模なE34ミーティングが開催されたので、その様子を紹介しよう。レポートはMr.Kさんよりいただいた。
On the 27th of November, a big E34 meeting was held in Taiwan. I'll introduce it.  The report of the meeting was sent by Mr.K.

写真のようにかなり多くのE34乗りが参加したようだ。参加台数は43台であった。
As shown in the picture, lots of E34 joined the meeting.  The number was 43.

日本でも、2002年9月に長野県のチロルの森で大規模なE34ミーティングがあった。参加台数は118台と聞いている。DDはその時ノルウェーにいたので参加できず残念な思いをしたのを記憶している。
In Japan, we also had a big E34 meeting held in Tirolean Forest in Nagano prefecture, September 2002.  I heard that the number of E34 joined the meeting was 118.  At that time, DD was staying in Norway and I could not joined it, unfortunately.

どこにでも、こんなことをする バカ 面白いヤツがいるんだなぁ・・・(笑)。
There are crazy interesting guys doing like this everywhere in the world... :-).

ちなみに、これがMr.Kの車である。参加者の車の写真については、ここから見ることができるので、見てみて欲しい。
This is a Mr.K's car.  You can see the cars joined the meeting at this website.

台湾では来年、もっと大規模なE34ミーティングを企画しているようである。参加台数118台を越えて、世界記録を作って欲しいものだ。
In Taiwan, they are planning a bigger E34 meeting next year.  I hope they get over our record.

なお、これに関してMr.Kより下記の写真の問い合わせがきている。
By the way, I got questions about the picture below from Mr.K.

Q1. このエンブレムは入手可能か?
Q1 Can I get this emblem? How?

Q2. このエンブレムには著作権があるか? 同様のエンブレムを作成してもいいのか?
Q2 Does anyone have a copyright of the emblem?  Can I make the similar emblem by myself?

何か情報をお持ちであれば、DD's Privateの掲示板まで書き込んで欲しい。
If you have any information, please give it at the BBS of DD's Private


■ E34のパーツ ■    ■ E39のパーツ ■    ■ E60のパーツ ■
■ E46のパーツ ■    ■ E90のパーツ ■    ■ F30のパーツ ■


<<前の記事へ   次の記事へ>>

ご質問はddkunnejpgmail.comまで。

メンテナンス一覧へ